Gratis verzending in Nederland & België vanaf €30 
Ben je op zoek naar afwasmiddel en vraag je je af wat de Engelse benaming precies is? Of wil je weten welke soorten afwasmiddel er allemaal bestaan en hoe je deze in het Engels noemt? Of je nu op reis bent, een internationale webshop bezoekt, of simpelweg je Engelse vocabulaire wilt uitbreiden: het is altijd handig om te weten hoe je jouw favoriete schoonmaakmiddel omschrijft in een andere taal. In deze uitgebreide blog vertellen we je alles over "afwasmiddel in het Engels" én helpen we je bij het kiezen van het juiste product voor jouw behoeften.
Wat betekent afwasmiddel in het Engels en hoe gebruik je het?
Het Nederlandse woord "afwasmiddel" betekent in het Engels "dishwashing liquid", "dish soap" of "washing-up liquid". Vooral in Groot-Brittannië wordt vaak gesproken van "washing-up liquid", terwijl Amerikanen meestal het woord "dish soap" of "dishwashing liquid" gebruiken. Al deze termen verwijzen naar hetzelfde product: een vloeibaar schoonmaakmiddel dat speciaal ontwikkeld is om serviesgoed, glazen, bestek en pannen grondig te reinigen.
Het gebruik van afwasmiddel is heel eenvoudig. Meestal voeg je een kleine hoeveelheid toe aan warm water in de gootsteen of afwasteil. Vervolgens gebruik je een spons, borstel of doek om het servies schoon te maken. Het schuimende effect en de ontvettende werking van het afwasmiddel zorgen ervoor dat zelfs aangekoekte etensresten moeiteloos verdwijnen. In de Engelstalige wereld vind je op de verpakking vaak aanwijzingen als "Add a little washing-up liquid to warm water" of "Use a few drops of dish soap for sparkling clean dishes".
In internationale webshops of op vakantie kan het handig zijn om deze Engelse termen te kennen. Zo weet je zeker dat je het juiste product koopt en voorkom je verwarring met bijvoorbeeld wasmiddel ("laundry detergent") of allesreiniger ("all-purpose cleaner"). Door bewust te kiezen voor het juiste afwasmiddel, zorg je ervoor dat je servies altijd perfect schoon wordt, waar je ook bent.
Verschillende soorten afwasmiddel en hun Engelse benamingen
Net als in Nederland zijn er in Engelstalige landen verschillende soorten afwasmiddel verkrijgbaar. De bekendste soort is de standaard vloeibare variant, aangeduid als "dishwashing liquid" of "dish soap". Deze is perfect voor de dagelijkse afwas en is verkrijgbaar in verschillende geuren, kleuren, en met extra toevoegingen zoals antibacteriële werking ("antibacterial dish soap") of verzorgende bestanddelen voor je handen ("moisturising washing-up liquid").
Daarnaast zijn er geconcentreerde afwasmiddelen, in het Engels vaak "concentrated dish soap" of "ultra-concentrated washing-up liquid" genoemd. Deze varianten zijn krachtiger en zuiniger in gebruik, omdat je er maar een paar druppels van nodig hebt om hetzelfde schone resultaat te bereiken. Kies je voor een milieuvriendelijke oplossing? Zoek dan naar "eco-friendly dish soap" of "biodegradable washing-up liquid", die speciaal zijn ontwikkeld met het oog op duurzaamheid en het milieu.
Tot slot bestaan er in Engelstalige winkels ook vaste en innovatieve vormen van afwasmiddel, zoals afwasmiddel in tabletvorm ("dishwasher tablets" voor de vaatwasser, of "solid dish soap" voor handmatig gebruik) en handzame schuimpompen ("foaming dish soap"). Elk type heeft zijn eigen voordelen en gebruikstoepassingen. Door te weten hoe deze producten in het Engels genoemd worden, kun je eenvoudig het juiste afwasmiddel kiezen voor jouw situatie en voorkeuren.
Of je nu snel een flesje "dishwashing liquid" nodig hebt in het buitenland, online wilt shoppen of simpelweg je Engelse schoonmaakwoordenboek wilt uitbreiden: met deze kennis sta je altijd sterk. Door te weten wat "afwasmiddel" in het Engels betekent en welke soorten er zijn, kun je doelgericht vergelijken en het perfecte product uitzoeken. Ben je klaar om jouw servies nóg schoner te krijgen? Bekijk dan snel ons assortiment afwasmiddelen en maak je keuze uit de beste merken – nu je precies weet waar je op moet letten!